Na semana passada, 4.619 veículos elétricos foram carregados em um navio ro-ro no porto de Xiaomo, em Shenzhen, com destino a Khor Fakkan, via Sudeste Asiático. Na mesma época, uma fábrica em Rayong, Tailândia, ultrapassou silenciosamente 100.000 carros elétricos fabricados localmente. Ambos os números são verdadeiros, e apenas um deles lhe diz para onde a indústria está indo nos próximos cinco anos.
A história da escala já está bem ensaiada. Fabricantes de automóveis chineses exportaram 8,21 milhões de veículos nos primeiros três trimestres, com o número anual subindo de 1,08 milhão em 2020 para 8,32 milhões em 2025. As exportações de veículos de passageiros NEV de outubro ficaram perto de 600.000 unidades, um recorde mensal, enquanto as vendas globais de plug-in aumentaram 8% para 2,09 milhões. O investimento agora abrange mais de 80 países e regiões. O volume não está em dúvida.
O que mudou foi a estrutura em torno desse volume. Em 13 de novembro, o Diário do Povo explicou a decisão de cortar o imposto sobre valor agregado (IVA) de exportação de veículos de nova energia de 13% para 9%, efetivo a partir de 1º de abril de 2027, e julgado pela data da declaração alfandegária. A intenção declarada não é punir os exportadores, mas mover a concorrência em direção à tecnologia, qualidade e serviço, com meses de antecedência para que os pedidos possam ser reavaliados. Ao mesmo tempo, a UE abriu uma investigação de salvaguarda sobre o aumento das importações de híbridos em 30 de outubro, e Indonésia, Tailândia e Malásia têm aumentado os requisitos de conteúdo local.
Portanto, a indústria está sendo empurrada, de ambas as pontas, para fora do comércio puro de carga. O Diário Econômico argumentou em 12 de novembro que a fabricação de automóveis chinesa está passando de uma fase de testes para águas profundas, da expansão de quantidade para valor, e do comércio de exportação para múltiplos canais. A orientação de setembro sobre concorrência e conformidade no exterior reforçou a mesma direção: incorporar a conformidade em P&D, produção, vendas, pós-venda, emprego e segurança de dados, e nomear um diretor de conformidade, sempre que possível.
A Tailândia é o exemplo de trabalho mais claro. O mercado ultrapassou 120.000 vendas de veículos de nova energia em 2025, com marcas chinesas respondendo por mais de 80% do segmento totalmente elétrico. Um fabricante entregou mais de 130.000 unidades, opera mais de 160 lojas em todas as 77 províncias e introduziu o carregamento rápido cedo o suficiente que os vendedores agora levam os clientes a um carregador após um test drive e cronometram um carregamento de 30 a 80%. Sua fábrica em Rayong é projetada para 150.000 unidades por ano, produziu 100.000 carros, absorveu aproximadamente 7 bilhões de RMB e garantiu a certificação Made in Thailand para cinco modelos.
A ordem desses passos é a parte transferível. Importar primeiro para aprender a demanda real. Construir a camada de revendedores e carregamento para que o produto seja utilizável. Só então comprometer capital para montagem, uma vez que o volume possa sustentar uma linha de produção. Fábricas anunciadas antes da existência de uma rede de serviços tendem a abrir com muita capacidade ociosa.
As grandes empresas estão executando versões disso. A BYD aumentou sua meta anual de exportação de 1,3 milhão para 1,8 milhão após 1,5074 milhão em dez meses, com o Brasil já produzindo e a Hungria prevista para antes do final do ano. A Chery exportou 1,7518 milhão de unidades em dez meses, um aumento de 64,8%, abriu um centro de operações regionais em Barcelona com um instituto de pesquisa na Espanha e visa 40% de conteúdo local em sua fábrica de Rosslyn, na África do Sul, até 2028. A Xpeng agora cobre 83 países, ultrapassou 60.000 unidades cumulativas em 31 mercados europeus, estabeleceu um centro de P&D em Munique, constrói o G9L na fábrica da Magna em Graz como seu quarto modelo produzido na Europa, trabalha com mais de 150 revendedores e planeja mais de 4.000 pontos de carregamento rápido na Europa até 2028.
Mas o mapa é irregular. Um ex-secretário-geral do ramo automotivo da Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Maquinário e Produtos Eletrônicos apontou que apenas três países, Tailândia, Hungria e Brasil, abrigam uma cadeia razoavelmente completa de veículos, baterias, materiais e componentes. A maioria dos outros mercados está faltando pelo menos uma camada. Isso importa porque uma planta de montagem local sem uma base local de baterias ou peças ainda é um negócio de importação com etapas extras.
O pós-venda é a outra camada inacabada. A Associação da Indústria Automotiva da China alertou que a capacidade de serviço está se acumulando mais lentamente do que as vendas, e que a pressão surgirá em dois a três anos à medida que o parque automotivo cresce. Compradores europeus, como notado em um relatório da CNR em 12 de novembro, consideram manutenção, fornecimento de peças, garantia, valor de carro usado e distância do revendedor. Uma marca que ganha uma licitação por especificação e a perde por uma cobertura de para-choque de seis semanas não ganhou o mercado.
Para um importador, isso muda a papelada. Duas cotações podem parecer idênticas e representar produtos completamente diferentes: um fabricado e certificado localmente, outro enviado como unidade completa. Pergunte quatro coisas antes de comparar preços. Onde o veículo foi montado. Ele possui certificação de conteúdo local e para quais modelos. Qual armazém de peças atende meu país e qual é a taxa de preenchimento alvo. Quem arca com a responsabilidade da garantia, o importador ou o fabricante.
A conformidade aumenta à medida que a localização se aprofunda. Uma fábrica, uma rede de revendedores, emprego local e dados do cliente criam obrigações que uma simples mesa de exportação nunca teve. A orientação de setembro é explícita de que a conformidade pertence à cadeia operacional completa, não a um departamento jurídico revisando contratos no final. Espere mais anexos, ciclos de aprovação mais longos e compromissos de serviço mais aplicáveis. Isso é um sinal de um modelo de exportação em amadurecimento, não de um em desaceleração.
O boom das exportações de veículos elétricos da China foi construído enviando produtos mais rápido e mais barato do que qualquer um esperava. Sua próxima fase será decidida por algo mais difícil de fotografar: se um carro pode ser construído, reparado e revendido dentro do mercado onde foi vendido. As marcas que acertarem isso ainda estarão lá quando o rebate for há muito esquecido.
Se você quiser a lista de verificação de localização que usamos para comparar duas cotações, envie uma mensagem com seu mercado.